Mad Ray's Sp@ce*-): 2007年8月

Ray レイ的个人资料Mad Ray's Sp@ce*-)照片日志列表更多

工具

帮助

<< 第一页 < 上一页下一页 > 最后一页 >>

8月25日

The Last Song Forever (25/08/07)

TITLE : Street Car

ARTIST : Funeral For A Friend

ALBUM : Hours [2005]

Dial Phone: HELLO! (สวัสดีค่ะ)

"When there's the rub, we can talk for a while (เมื่อมีอุปสรรค เราสามารถคุยกันได้เพียงชั่วขณะ)
But I have sweet nothings to say (แต่ฉันไม่มีคำพูดดี ๆ ที่จะพูดหรอก)

You don't want me anyway, you don't want me anyway

(เธอไม่ต้องการฉันแล้วนิ,เธอไม่ต้องการฉันแล้วนิ)
So why, why should I stay? (แล้วทำไม, ทำไมฉันต้องอยู่ต่อไปล่ะ?)

So goodbye to you and your life (จึงต้องบอกลาเธอและชีวิตของเธอ)
Your new best friends, your confidence (เพื่อน ๆ ใหม่ของเธอ, คนที่เธอสามารถไว้ใจได้)
And I'll be here when you get home (และฉันจะอยู่ตรงนี้เมื่อเธอได้ที่พึ่งพิง)

Sitting halfway, away from nowhere (จมอยู่ในความสับสน, ไม่ได้ห่างไปจากที่ไหน)
Praying for our lips to touch (เฝ้าภาวนาขอให้เราได้เจอกันอีกครั้ง)
Holding myself for a second (อยู่กับตัวเองชั่ววินาทีหนึ่ง)
Just to catch you smile on this line (จะได้ทำให้เธอยิ้มได้ ณ สายนี้ (คุยโทรศัพท์))

So goodbye to you and your life (Two months, eight weeks)

((จึงต้องขอลาเธอและชีวิตของเธอ)(2 เดือน, 8 สัปดาห์)) (ก็คือวันนี้นั่นเอง 25 ส.ค.50)
Your new best friends, your confidence (turn my hours into days)

(เพื่อนใหม่ ๆ ของเธอ, คนที่เธอไว้ใจได้(เปลี่ยนชั่วโมงของฉันมาเป็นวัน))
And I'll be here when you get home (when you get home)

(และฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อเธอใด้ที่พึ่งพิง)(เมื่อเธอได้ที่พึ่งพิง))

I can't feel the same about you anymore (ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนเธอได้อีกต่อไป)
It's just like you said it would be (it's never easy),

(มันเหมือนกับที่เธอพูดเอาไว้นั่นแหละ ว่ามันจะเป็น (มันไม่ง่ายเลย))
I can't feel this way about you anymore (ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนเธอได้อีกแล้ว)
It's just like you said it would be (it's never easy),

(มันเหมือนกับที่เธอพูดเอาไว้นั่นแหละ ว่ามันจะเป็น (มันไม่ง่ายเลย))
I can't feel the same (ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนเธอ)

I can't feel this way, (ฉันไม่สามารถรู้สึกแบบนี้)
I can't feel the same about you anymore (it's never easy)

(ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนเธอได้อีกต่อไป (มันไม่ง่ายเลย))
About you anymore (it's never easy) (กับเธออีกต่อไป (มันไม่ง่ายเลย))
No, I can't feel this way (ไม่, ฉันไม่สามารถรุ้สึกแบบนี้ได้)
I can't feel the same about you anymore (it's never easy)

(ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนเธอได้อีกต่อไป (มันไม่ง่ายเลย))
About you anymore (it's never easy) (กับเธออีกต่อไป (มันไม่ง่ายเลย)
About you anymore" (กับเธออีกต่อไป)

15:15 | 固定链接 | 写入日志